苹果上周五公布了一项硬件召回计划，表示部分13英寸MacBook Pro笔记本内部电池出现膨胀。

　　该计划将允许用户将计算机的电池更换为某些无Touch Bar 13英寸MacBook Pro机型。苹果指出，2016年10月至2017年10月期间生产的少量MacBook Pro机型出现了组件故障，导致电池膨胀。因此，该公司正在向所涉及消费者提供免费电池替换。

　　如果他们的电脑符合要求，用户可以携带MacBook Pro访问授权经销商或零售商店，或者将其邮寄至Apple维修中心。已经更换电池的用户可以联系该公司以了解退款情况。

　　苹果公司指出，任何妨碍电池更换的损坏都需要先进行修理，并且该程序不会延长电脑的标准保修期。该更换计划有效期为五年，也即受影响的MacBook Pro自零售之后其存在问题的电池在五年时间内都能进行更换，有效期一直维持到2022年。